FICHA DE PREPARACIÓN — INSTALACIÓN DE FAENA EN CHILE
ContainerLatino · revisión chilena del 3 de octubre de 2026
Completa esta ficha y adjúntala a tu consulta a los proveedores. Una cotización no acredita cumplimiento del proyecto.

1. LA FAENA Y LAS PERSONAS
Dirección, comuna, región y rol del predio:
Código postal chileno de 7 dígitos (no determina por sí solo comuna o cobertura):
Propietario y contacto para la entrega:
Inicio de obras y puesta en servicio de los módulos:
Duración prevista, fechas y posible prórroga:
Máximo de personas por turno, incluidos trabajadores propios y contratistas:
Dotación total para dimensionar casilleros; grupos de usuarios y accesibilidad:
Actividades, riesgos y responsables de prevención conforme al DS 44:
Usos: oficina / camarín / servicios higiénicos / duchas / comedor / alojamiento / primeros auxilios / otro:
Exposición a sustancias tóxicas o suciedad corporal: afectados por turno y datos pendientes:
¿La faena obliga a pernoctar en campamento de la empresa? Personas alojadas:
Miembros de las familias presentes en faena o campamento transitorio sin red de agua:
Comensales por turno, conservación, calentamiento o preparación de alimentos:
Instalaciones existentes y equipos adicionales necesarios:

2. LOS MÓDULOS Y SU DOTACIÓN
Compra o arriendo; espacios y capacidad deseada:
Número de módulos, configuración y equipo por unidad propuestos por el proveedor:
Plano actualizado del modelo: referencia, fecha, medidas terminadas, accesos y aberturas:
WC, lavamanos, duchas, casilleros, comedor y mobiliario incluidos:
Calefacción, ventilación, electricidad y puesta en servicio incluidas:
DS 594 arts. 21–23: tabla sanitaria por personas del mismo turno, no número de módulos.
Duchas por exposición según art. 21; el art. 9 exige además ducha con agua fría y caliente en campamentos con pernoctación, aunque nadie esté expuesto. Identifica personas alojadas y valida esa dotación aparte.
Cantidad desconocida no significa cero. Distribuye servicios según usuarios y revisa separación, limpieza y ventilación.

3. EL TERRENO Y EL ACCESO
Plano del emplazamiento, límites, accesos y zona disponible (adjuntos):
Portón, curvas, pendiente, obstáculos en altura y restricciones del recorrido:
Vehículo cargado, dimensiones totales desde el suelo, masa y peso por eje:
Zona de estacionamiento, descarga, grúa y distancia al punto de colocación:
Fotos, suelo, nivelación, fundaciones y apoyos a revisar por responsables técnicos:
Recorridos peatonales, evacuación y acceso de emergencias:
Si se ocupa vía pública: trámite, horario y maniobra acordados con DOM y Tránsito:
No deduzcas permiso vial de la placa CSC ni del tamaño del contenedor. Confirma permisos excepcionales con Vialidad cuando correspondan.

4. AGUA, SANEAMIENTO Y ELECTRICIDAD
Origen del agua potable, punto de conexión o proyecto de abastecimiento propio aprobado:
En sistemas propios: referencia mínima de 100 litros por persona y día, art. 14.
En faenas o campamentos transitorios sin red: art. 15 cuenta a cada trabajador y a cada miembro de su familia presente. Una reducción exige autorización sanitaria y nunca baja de 30 litros diarios por cada uno.
Estanques: calidad, protección, reposición y control diario del cloro residual:
Aguas servidas: conexión pública o sistema particular aprobado; mantenimiento y vaciado:
Distancia de sanitarios al área de trabajo y condiciones del lugar:
Alimentación eléctrica: punto, potencia, tensión, fases, frecuencia, protecciones y tierra:
Instalador autorizado SEC, puesta en servicio y declaración TE1 cuando corresponda:
Agua caliente, seguridad del calentador y evacuación de gases; el art. 21 exige ubicar el calentador a gas fuera del recinto de duchas, ventilado y con chimenea:
Abastecimiento, limpieza y frecuencias de intervención cuando no hay redes:

5. PARTIDAS DE LA COTIZACIÓN
Precio de compra o arriendo y duración facturada:
Flete de ida / descarga / grúa / instalación / conexiones / puesta en servicio:
Terreno y apoyos / limpieza / mantenimiento / consumibles / retiro al terminar:
Prórroga, preaviso, daños, devolución y responsabilidades:
Para cada partida: ¿incluida, pendiente o excluida? ¿Quién responde? ¿Importe en CLP? ¿Neto o con IVA?
La tasa general de IVA para operaciones gravadas es 19 %; confirma el tratamiento concreto y total. Ningún importe pendiente se considera gratis.

6. DOCUMENTOS ANTES DE EJECUTAR Y OCUPAR
Certificado de Informaciones Previas, rol y procedimiento confirmado por la DOM de la comuna.
Para obras auxiliares vinculadas a una obra: declaración jurada del formulario MINVU, dominio, solicitud de permiso o archivo de inicio, plano de instalaciones, accesos y carga/descarga, presupuesto y firmas competentes según OGUC 5.1.3. En otro predio, derecho de uso. Obtén comprobante de archivo tras pagar derechos antes de ejecutar, además de otras autorizaciones aplicables.
Plano de la configuración encargada; instrucciones del fabricante sobre apoyos, manipulación y montaje.
Antecedentes de suministro, instalaciones, autorizaciones sanitarias y revisión de riesgos.
Si hay campamento: dormitorios separados, 10 m³ por trabajador, cama o camarote, temperatura de 10 a 30 °C durante ocupación y baños con excusado, lavatorio y ducha fría y caliente según DS 594 art. 9; habitabilidad OGUC y emplazamiento seguro.
Cotización escrita con inclusiones, exclusiones, responsables y datos pendientes.
Confirma habilitación de uso o recepción según régimen del proyecto; comprar módulos no la acredita.

REFERENCIAS OFICIALES DEL MARCO CHILENO · REVISIÓN DEL 2 DE OCTUBRE DE 2026
DS 594 MINSAL, arts. 1, 3, 9, 12–15, 21–35 y condiciones específicas:
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=167766
DS 44 de gestión preventiva, vigente desde 1 de febrero de 2025:
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1205298
LGUC DFL 458, arts. 116, 124 y 144–145; OGUC DS 47, art. 5.1.3 modificado el 23 de febrero de 2026:
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=13560
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=8201
SEC, declaración de instalaciones eléctricas y alcance de instaladores:
https://www.sec.cl/tramites-de-sec-2/
SII, tasa general IVA 19 %:
https://www.sii.cl/preguntas_frecuentes/impuestos_mensuales/001_130_0572.htm
Guía y fuentes del sitio: /cl/instalacion-de-faena/normativa
Estas referencias no agotan las reglas especiales de minería, alimentos u otras actividades ni validan una parcela o configuración concreta. Consulta al responsable de prevención, profesionales del proyecto, DOM y autoridad sanitaria según el trámite.

SOBRE EL CONTORNO NOMINAL DXF / SVG DISPONIBLE EN EL SITIO
Archivos actuales: contour-module-6000x2500.dxf y contour-module-6000x2500.svg.
El dibujo independiente representa un rectángulo nominal ilustrativo de 6000 × 2500 mm para preparar un croquis. Se basa en la oficina modular 20' con división interna publicada por JBL Comercial, cuya ficha anuncia 6 × 2,5 × 2,5 m.
Fuente dimensional consultada el 3 de octubre de 2026:
https://jblcomercial.cl/producto/oficina-modular-20-dividida/
La ficha no indica si las dimensiones son exteriores o interiores. Este contorno no acredita una huella de montaje, superficie útil ni tolerancias. No es una medida reglamentaria chilena ni una capacidad de personas.
DXF AC1021 (AutoCAD 2007), unidades en milímetros; capas CONTORNO_NOMINAL y NOTAS.
Dibujado de forma independiente por ContainerLatino el 3 de octubre de 2026, sin aprobación técnica del fabricante ni del proyecto.
No reproduce puertas, distribución, instalaciones, apoyos ni espacios de seguridad del producto. Sustitúyelo por el plano acotado del modelo encargado, con cotas exteriores confirmadas, antes de instalar o preparar apoyos. Si necesitas DWG, pide el archivo del modelo exacto al proveedor.